Ιταλικά για το πώς η ζωή του έχει αλλάξει στη Ρωσία

Εμπνευσμένο από τη ρωσική λογοτεχνία, πριν από τρία χρόνια, Axel αποφάσισε να μετακομίσει στη Ρωσία. Ο βυθίζεται αμέσως τον εαυτό του στα ρωσικά ζωή - που ταξιδεύουν με το αυτοκίνητο με αποκλειστικές θέσεις, προσαρμόζεται στην τοπική αντίληψη των αποστάσεων, ακόμα και λουσμένο στα παγωμένα νερά. Και τι έμαθε.

Ιταλικά για το πώς η ζωή του έχει αλλάξει στη Ρωσία

Η πρώτη μου χειμώνα στη Ρωσία ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2017 και ήταν ένα από τα πιο κρύα χειμώνες τα τελευταία εκατό χρόνια. Αν και, για μένα, ως κάποιος που αγαπά το χειμώνα, ήταν μια ενδιαφέρουσα εμπειρία, και εγώ ακόμη και προσπάθησα να κολυμπήσουν στα παγωμένα νερά, όταν οι Ορθόδοξοι, σύμφωνα με την παράδοση, γιορτάζουν αυτή την τελετουργία του βαπτίσματος του Ιησού.

Αυτή ήταν μια από τις πιο ενδιαφέρουσες εμπειρίες της ζωής μου, και είμαι πολύ περήφανος γι 'αυτόν. Εκείνο το βράδυ, ήμουν απλά να ακούτε μουσική στο σπίτι, όταν ξαφνικά ένας από τους φίλους μου με ρώτησε αν δεν θέλω να τους συναντήσουν και να γιορτάσουν με το Βάπτισμα. Δεν δίστασε για μια δεύτερη, μόλις ντύθηκε και έφυγε από το σπίτι. Κατά την άφιξη, είδα ένα παγωμένο ποτάμι και πολλοί άνθρωποι οι οποίοι προετοιμάζονται για κολύμβηση, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών.

Ιταλικά για το πώς η ζωή του έχει αλλάξει στη Ρωσία

Όταν έφτασα στο νερό, παρατήρησα, ότι η επιφάνεια έχει σχηματιστεί ένα νέο λεπτό στρώμα πάγου μετά την πρώτη λουόμενοι καθαρίζεται από αυτό η οπή, δεδομένου ότι μία θερμοκρασία περίπου - 10 ° C. Στη συνέχεια πήγα στο νερό, και ξαφνικά ένιωσα ένα ρίγος έπιασε τα πόδια μου. Και όμως, έπεσα τρεις φορές, και στη συνέχεια πήγε έξω. Μετά το μπάνιο, υπήρχε μια μεγάλη αίσθηση χαλάρωσης και ζεστασιάς. Σου αρέσει; Ναι, φυσικά. Ήταν μια μεγάλη περιπέτεια, αλλά, ομολογώ, δεν είμαι έτοιμος να το επαναλάβω - κάποτε ήταν περισσότερο από αρκετό.

Πώς να πάρω εδώ

Έφτασα στη Μόσχα σε ηλικία 21 ετών, όταν ήταν ακόμα πολύ νέος και δεν υποθέτοντας πως η απόφαση αυτή θα αλλάξει τη ζωή μου. Πριν από αυτό, δίδαξα τον εαυτό της Ρωσίας, αγοράζοντας βιβλία και εκπαιδευτικά βίντεο στο YouTube.

Ιταλικά για το πώς η ζωή του έχει αλλάξει στη Ρωσία

Δεν θυμάμαι ακριβώς πότε άρχισα το πάθος μου για τη ρωσική γλώσσα, αλλά με κράτησε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Θα ήθελα να μάθω ρωσικά, διότι η ανάγνωση κλασική ρωσική λογοτεχνία και να ακούτε ρωσική μουσική με έκανε να ερωτευτεί με τη γλώσσα και τη χώρα. Τέλος, Μάρτιος 2016, αποφάσισα ότι ο καλύτερος τρόπος για να μάθουν μια γλώσσα - κινείται. Γι 'αυτό και αποφάσισε να αφήσει την ηλιόλουστη Ιταλία, όπου είχε μόλις λάβει ένα πτυχίο κολεγίου στον τομέα του τουρισμού, και να προχωρήσουμε στο κρύο, βόρεια, χιονισμένο Ρωσία.

Ιταλικά για το πώς η ζωή του έχει αλλάξει στη Ρωσία

Η πρώτη μου επίσκεψη στη Ρωσία ήταν για ιδιωτική πρόσκληση και μια θεώρηση που ισχύει για 90 ημέρες, και για να το πάρει, δεν ήταν ιδιαίτερα δύσκολη. Λόγω της εξ αποστάσεως εργασία ως ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής, είχα πολύ ελεύθερο χρόνο για να εξερευνήσετε ρωσικό πολιτισμό και τον ρωσικό λαό. Ήθελα να καταλάβει τον τρόπο σκέψης τους και τον τρόπο ζωής.

Από την προσαρμογή στη ζωή στη μεγάλη πόλη και τη μελέτη της ρωσικής γλώσσας

Η Μόσχα είναι πολύ διαφορετική από οποιαδήποτε άλλη πόλη που έχω ζήσει ποτέ. Και εγώ λίγο πολύ κινούνται μεταξύ της Ιταλίας και της Ανατολικής Ευρώπης. Στη ρωσική πρωτεύουσα είναι το σπίτι σε περίπου 12, 5 εκατομμύρια άνθρωποι, και ο ρυθμός της ζωής υπάρχει μόνο τρελό. Μεγάλωσα σε μια μικρή πόλη της βόρειας Ιταλίας, όπου ζει μόνο 80 χιλιάδες άνθρωποι, και οι άνθρωποι εκεί είναι εντελώς διαφορετική αντίληψη της ζωής. Αυτό που μου αρέσει περισσότερο στη Μόσχα, οπότε αυτή είναι η τέλεια οργάνωση του πολλά πράγματα, από τα μέσα μαζικής μεταφοράς, το οποίο είναι πάντα γρήγορη και χαρακτηρίζεται από ακρίβεια, σε δρόμους που είναι πάντα καθαρό και όμορφο. Αν και, φυσικά, δεν μου αρέσει η κυκλοφοριακή συμφόρηση.

Ιταλικά για το πώς η ζωή του έχει αλλάξει στη Ρωσία

η προσαρμογή μου δεν είναι πάρα πολύ δύσκολο. Επειδή ζω μακριά από το τουριστικό κέντρο, στο βόρειο τμήμα, όπου οι άνθρωποι δεν μιλούν στα αγγλικά, και δεν περιμένετε να δείτε έναν ξένο, που είχα από την αρχή μέχρι να συνηθίσει το ρωσικό τρόπο ζωής. Για παράδειγμα, έχω μάθει να πίνουν πολύ τσάι, οποιαδήποτε ώρα της ημέρας.

Στην αρχή θα μπορούσα να μιλήσω μόνο τρεις προτάσεις στα ρωσικά: «γεια», «ευχαριστώ» και «εγώ δεν μιλούν στα ρωσικά,» αλλά μετά από μερικούς μήνες, έχω λάβει συγχαρητήρια από πολλούς ανθρώπους. Είπαν ότι ακόμα και συμπεριφέρονται σχεδόν σαν ένα ρωσικό, γιατί χρησιμοποίησα την ορολογία, όπως «τι;» (άτυπη «τι») και «τηγανίτα» (αντί του «διαβόλου»). Έπρεπε να αντιμετωπίσει κάποια εμπόδια, όπως η γραφειοκρατία (που έπρεπε να συμπληρώσουν τους τόνους της γραφειοκρατίας για νομικούς λόγους και να κάνει πολλά ταξίδια σε δεκάδες διαφορετικά ιδρύματα) και πολιτιστικές διαφορές, που σχετίζονται κυρίως με τις διατροφικές συνήθειες (δεν μπορώ ακόμα να συνηθίσουν τη μυρωδιά τουρσιά).

Ιταλικά για το πώς η ζωή του έχει αλλάξει στη Ρωσία

Αυτό που βρήκα στη ρωσική πρωτεύουσα, είναι το γεγονός ότι σε αυτήν την γιγαντιαία πόλη εργασίες ρουτίνας σχεδόν ανύπαρκτη! Τα καταστήματα, ακόμη και γραφεία συχνά λειτουργεί όλο το εικοσιτετράωρο. Οι αποστάσεις είναι τεράστιες, και το ταξίδι για να συναντηθεί με κάποιον που ζει σε άλλο μέρος της πόλης, μπορεί να διαρκέσει αρκετές ώρες.

Εδώ στη Μόσχα, Ρωσική φίλους μου μερικές φορές με κάλεσε για να τους ενώσει σε ένα ταξίδι για το Σαββατοκύριακο, όπως λένε, έξω από την πόλη. Αλλά όταν ρωτώ πόσο μακριά είναι, λέω, «Ω, δεν είναι πολύ μακριά, πεντακόσια χιλιόμετρα.» Το συνολικό μήκος της χώρας μου είναι περίπου 1.185 χιλιόμετρα, οπότε για μένα, ακόμη και τώρα, μετά από όλο αυτό το διάστημα, ήμουν ακόμα πολύ περίεργο να ακούω τέτοια.

Ανακοίνωση με τη Ρωσική

Οι περισσότεροι Ρώσοι αγαπούν την Ιταλία, και το γεγονός αυτό πραγματικά με βοήθησε να οικοδομήσουν σχέσεις με τους ανθρώπους. Στους δρόμους της Μόσχας, μπορεί κανείς να ακούσει συχνά τον ιταλικό τραγούδι ή να δείτε τις ιταλικές καταστήματα. Οι άνθρωποι εδώ είναι πολύ πατριωτικό σύνολο. Μιλούν για τη χώρα τους με αγάπη και υπερηφάνεια. Θα μου δείξει σε κάθε γωνιά της πόλης, και, το πιο σημαντικό, ξέρουν πώς να βρείτε την ομορφιά στην καθημερινή ζωή. Την ίδια στιγμή, που μου έμαθε να αγαπώ, όχι μόνο της Ρωσίας, αλλά και να εκτιμήσουν την πατρίδα τους.

Ιταλικά για το πώς η ζωή του έχει αλλάξει στη Ρωσία

Μετά από αρκετούς μήνες που ζουν στη Ρωσία, έχω να πω ότι ο ρωσικός λαός είναι πραγματικά ισχυρή, αλλά δεν καυχιέμαι γι 'αυτό - απλά να σας δώσω να καταλάβετε τον τρόπο ζωής τους. Εδώ μπορείτε να μάθετε πώς να βρει την καλή πλευρά σε κάθε κατάσταση, να κατανοήσουν το αληθινό νόημα της φράσης, «Ω, η σημερινή κρύο!» Και να μάθουν να εκτιμούν τα μικρά πράγματα που μπορούν να σε κάνουν ευτυχισμένο. Ρωσική μου δίδαξε ότι δεν έχει σημασία πόσο κρύο είναι έξω, πάντα αρκετά ζεστά για να χαμογελάσει σε ένα άλλο (και ένα φλιτζάνι του τσαγιού, φυσικά).